Sí, la EPOC puede afectar una prueba de alcoholímetro al limitar su capacidad para proporcionar la muestra de aliento sostenida que el dispositivo requiere. La EPOC también puede generar dudas sobre la fiabilidad de una concentración de alcohol en aliento reportada cuando se documentan limitaciones respiratorias, dificultades en la prueba o el uso reciente de un inhalador que contiene alcohol.
En Arizona, no completar con éxito una prueba de aliento solicitada puede ser tratado como una negativa. Una incapacidad médica genuina para completar la prueba es diferente de negarse intencionalmente, pero puede que necesite registros médicos y otras pruebas para establecer lo ocurrido.
Nuestros abogados de defensa de DUI en Phoenix en Suzuki Law Offices revisan los datos de la prueba de aliento, informes policiales, grabaciones de cámaras corporales, registros médicos y registros del dispositivo para determinar si la EPOC afectó la prueba o la interpretación del oficial sobre su conducta.
¿Cómo puede la EPOC afectar una prueba de alcoholímetro?
La EPOC, también conocida como Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, restringe el flujo de aire y puede dificultar exhalar con fuerza durante un período prolongado.
Los dispositivos de prueba de aliento evidenciales requieren una muestra continua y suficiente antes de producir un resultado aceptado. Una persona con EPOC moderada o severa puede toser, quedarse sin aliento o quedarse sin aire antes de que la máquina acepte la muestra.
Estos problemas pueden resultar en:
- Una muestra de aliento incompleta o insuficiente.
- Intentos repetidos para satisfacer al dispositivo.
- Un error de la máquina o secuencia de prueba rechazada.
- Un oficial que interpreta erróneamente la incapacidad física como falta de cooperación.
- Una negativa registrada cuando el conductor intentaba cumplir.
El efecto depende de su función pulmonar, síntomas en el momento, el dispositivo utilizado y cómo el oficial administró la prueba. Los resultados de la EPOC y la prueba de alcoholímetro deben evaluarse basándose en los registros específicos de la prueba y no solo en el diagnóstico.
¿Puede la medicación para la EPOC afectar los resultados de la prueba de aliento?
Algunos inhaladores dosificadores contienen etanol como agente portador. Usar un inhalador que contiene alcohol poco antes de la prueba puede dejar temporalmente alcohol residual en la boca y producir una lectura elevada en el aliento.
Esto no significa que todos los inhaladores afecten todas las pruebas. Los ingredientes del medicamento, el tiempo entre el uso y la prueba, y si el operador siguió el procedimiento requerido deben ser revisados.
En Suzuki Law Offices, podemos examinar:
- El nombre y la formulación del inhalador.
- Registros de prescripción y farmacia.
- El momento en que se usó el medicamento.
- El período de observación del oficial.
- La secuencia de la prueba de aliento y las lecturas reportadas.
- Si los resultados fueron consistentes en pruebas duplicadas.
No deje de usar la medicación prescrita sin hablar con su médico. En su lugar, informe a su abogado qué usó y cuándo lo usó para que los registros puedan ser preservados.
¿La EPOC cambia la precisión de un alcoholímetro?
La EPOC puede afectar el patrón respiratorio y la muestra utilizada por la máquina, pero el efecto científico no es idéntico en todas las personas. La prueba de aliento se basa en suposiciones sobre cómo el alcohol pasa de la sangre al aire exhalado.
El tamaño pulmonar, el flujo de aire, la estructura de las vías respiratorias y la duración de la exhalación pueden influir en la medición del alcohol en aliento.
Algunas investigaciones han encontrado que las limitaciones respiratorias pueden impedir que una persona suministre el volumen o flujo requerido por un dispositivo evidencial. Otras investigaciones sugieren que la EPOC puede hacer que un instrumento de aliento subestime, en lugar de sobreestimar, los niveles de alcohol en sangre en ciertas circunstancias.
Por esa razón, una defensa no debe basarse en una afirmación general de que la EPOC siempre causa una lectura falsamente alta. El enfoque más sólido es comparar su condición médica con los datos reales de la prueba y los registros de administración.
¿La EPOC invalida automáticamente una prueba de aliento por DUI?
No. Un diagnóstico de EPOC no excluye automáticamente un resultado de aliento en un caso de DUI en Arizona. La defensa debe vincular la condición a un problema con la recolección de la muestra, la administración de la prueba o la fiabilidad.
La ley de Arizona establece requisitos fundamentales para admitir una prueba de aliento, incluyendo el uso de un dispositivo aprobado, un operador calificado, el cumplimiento de una lista de verificación aprobada y la prueba de que el dispositivo funcionaba correctamente. El estado también debe establecer pruebas duplicadas calificadas o el procedimiento de observación requerido.
Suzuki Law Offices puede determinar si se siguieron esos requisitos y si su condición respiratoria creó una razón adicional para cuestionar la evidencia.
¿Puede la EPOC llevar a una supuesta negativa a la prueba de aliento?
Sí. Bajo la ley de consentimiento implícito de Arizona, no aceptar expresamente o no completar con éxito una prueba solicitada puede ser tratado como una negativa. Una negativa puede resultar en una suspensión administrativa de la licencia de conducir incluso cuando el caso penal de DUI sigue pendiente.
Una persona con EPOC puede estar dispuesta a realizar la prueba pero físicamente incapaz de proporcionar una muestra aceptada. La evidencia que puede ayudar a distinguir la incapacidad médica de la negativa intencional incluye:
- Resultados de pruebas de función pulmonar.
- Un diagnóstico de EPOC e historial de tratamiento.
- Un informe o carta de un neumólogo.
- Grabaciones de cámara corporal que muestran intentos genuinos de cumplir.
- Informes policiales que describen tos o dificultad para respirar.
- Registros del dispositivo de aliento que muestran muestras insuficientes repetidas.
- Declaraciones hechas al oficial sobre la condición.
Actúe con prontitud si recibe un aviso de suspensión de licencia en Arizona porque el plazo para solicitar una audiencia administrativa puede ser breve.
¿Qué evidencia puede mostrar que la EPOC afectó la prueba?
La evidencia médica es más útil cuando explica su capacidad respiratoria cerca de la fecha del arresto. Un neumólogo puede describir su obstrucción del flujo de aire, volumen espiratorio forzado, plan de tratamiento y capacidad para sostener el tipo de exhalación requerida por el dispositivo.
La defensa también debe preservar los registros del gobierno. Los impresos del dispositivo pueden identificar muestras insuficientes, flujo de aire interrumpido, mensajes de error o intentos repetidos. El video puede mostrar si informó al oficial sobre la EPOC y si hizo un esfuerzo sincero para completar la prueba.
Nuestros abogados en Suzuki Law Offices trabajan con ex investigadores de la ley que entienden cómo examinar procedimientos policiales, informes, videos y evidencia de pruebas.
¿Son diferentes las pruebas de sangre de las pruebas de aliento?
Sí. Una prueba de sangre mide el alcohol en una muestra de sangre recolectada y no requiere que usted sostenga una exhalación. Por lo tanto, la EPOC tiene una conexión más directa con la recolección de la muestra de aliento que con la prueba de sangre.
La evidencia de sangre aún puede ser impugnada por cuestiones como:
- Si la extracción de sangre fue legalmente autorizada.
- El momento de la recolección.
- Identificación y manejo de la muestra.
- Condiciones de almacenamiento.
- Procedimientos de laboratorio.
- La interpretación de la concentración reportada.
Cuando existen tanto evidencia de sangre como de aliento, los resultados deben compararse en lugar de revisarse por separado.
¿Cómo puede ayudar un abogado de DUI en Arizona?
Un abogado de DUI puede obtener y revisar los registros necesarios para evaluar si la EPOC afectó su prueba de alcoholímetro. Esta revisión puede abordar tanto el cargo penal como cualquier procedimiento del MVD basado en una supuesta negativa.
Suzuki Law Offices puede:
- Obtener datos de la prueba de aliento y registros de mantenimiento.
- Revisar grabaciones de cámaras corporales e informes de oficiales.
- Recopilar registros médicos y de prescripción.
- Consultar a un neumólogo o profesional forense cuando sea apropiado.
- Impugnar una acusación de negativa sin fundamento.
- Cuestionar la precisión o el peso del resultado de la prueba de aliento.
- Representarlo en la corte y en procedimientos elegibles del MVD.
RJ Suzuki es un ex Fiscal Asistente de los Estados Unidos y ex fiscal federal. Nuestro equipo aporta décadas de experiencia legal e investigativa a la defensa de DUI en Arizona, y estamos disponibles 24/7, incluidos fines de semana.
Hable con un abogado de DUI en Arizona sobre la EPOC y las pruebas de aliento
Entonces, ¿puede la EPOC afectar las pruebas de alcoholímetro? Sí, puede interferir con su capacidad para proporcionar una muestra aceptada y puede generar dudas sobre el resultado reportado. El uso reciente de ciertos inhaladores que contienen alcohol también puede requerir investigación. Sin embargo, la EPOC no invalida automáticamente la prueba ni termina el caso de DUI.
Contacte a Suzuki Law Offices para una consulta gratuita. Podemos revisar su historial médico, el procedimiento de prueba y la evidencia del estado, y luego explicarle las defensas que pueden aplicarse a su cargo de DUI en Arizona.